Un cappuccio di gomma preformato che si stringe sul cavo quando lo scaldi. Copre il punto in cui il cavo esce dal connettore o si apre in più rami, e lo protegge da abrasione, trazione e ambiente. In inglese si chiama heat shrink boot, ed è il termine con cui lo cerca anche il mercato italiano.
Il pezzo viene stampato nella sua forma finale, poi dilatato e raffreddato in quella posizione. Ha «memoria»: quando lo si riscalda torna alle dimensioni originali e si serra su ciò che avvolge. Alcune versioni hanno un collante interno già applicato che fonde con il calore e sigilla il boot al cavo e al connettore.
Il problema che risolve è lo stesso del backshell, affrontato dall’esterno: l’uscita del cavo è il punto in cui un collegamento cede per primo. Il catalogo lo dichiara modello per modello con tre funzioni ricorrenti — protezione meccanica, scarico di trazione e, nelle versioni con collante, tenuta.
Una delle configurazioni arriva a sostituire l’armatura esterna del cavo nel tratto terminale. Le forme a T, a V e a forcella coprono invece le biforcazioni del cablaggio, che altrimenti resterebbero scoperte.
Riveste l’uscita del cavo dal connettore e la protegge da abrasione e urti.
Trasferisce lo sforzo dal punto di terminazione al corpo del cavo.
Il collante interno termofusibile, pre-applicato sulla guaina, sigilla il passaggio.
Le forme a T, V e forcella coprono le biforcazioni da 2 a 5 vie.
Un dato che non dichiariamo, per correttezza. Il catalogo CPB non indica né un grado IP né un rapporto di restringimento per i Preformed Boot: quei valori esistono solo per la famiglia Cold Shrink CSX, più in basso in questa pagina. Preferiamo dirlo piuttosto che riportare un numero che non sapremmo sostenere in fase di qualifica.
La prima scelta è visiva: quante uscite servono e come sono disposte. Poi si passa al materiale e alla taglia.
CPB-N2S0dritta · 2 vieNormale, senza labbroProtezione meccanica e dalle sollecitazioni.
CPB-L2S0dritta · 2 vieCon labbroPer connettori circolari: protezione meccanica e scarico di trazione. Il manicotto stampato può sostituire l’armatura esterna del cavo nel punto in cui il terminale è collegato.
CPB-K2S0dritta · 2 vieCon labbro e foroSi usa con i connettori per la sola protezione meccanica.
CPB-N2R090° · 2 vieNormale, senza labbroProtezione meccanica e scarico di trazione. Non avendo labbro si restringe direttamente sul filetto dell’accessorio posteriore.
CPB-L2R090° · 2 vieCon labbroPer connettori circolari: protezione meccanica e scarico di trazione. Si impiega con ricevitore.
CPB-K2R090° · 2 vieCon labbro e foroProtezione meccanica.
CPB-B3T0stile T · 3 vieCon rigonfiamentoProtezione meccanica e scarico di trazione sulle derivazioni di cavo.
CPB-B3V0stile V · 3 vieCon rigonfiamentoProtezione meccanica e scarico di trazione sulle biforcazioni di cablaggio.
CPB-N3Y2forcella 2 · 3 vieNormale, senza labbroPer fili sottili: protezione meccanica e scarico di trazione sulle derivazioni di cavo.
CPB-B3Y2forcella 2 · 3 vieCon rigonfiamentoProtezione meccanica e scarico di trazione sulle derivazioni di cavo.
CPB-N4Y3forcella 3 · 4 vieNormale, senza labbroProtezione meccanica e scarico di trazione sulla biforcazione di fili sottili e cavi.
CPB-B4Y3forcella 3 · 4 vieCon rigonfiamentoRipartizione 1:3: protezione meccanica e scarico di trazione sulle derivazioni di cavo.
CPB-B5Y4forcella 4 · 5 vieCon rigonfiamentoProtezione meccanica e scarico di trazione sulla biforcazione di fili sottili e cavi.
CPB-S3T0stile T · 3 vieSpecialeProtezione meccanica e scarico di trazione sulle derivazioni di cavo.Disegni quotati dal catalogo CPB & CSX ed. 06/2026, pagine 22–35. Le quote numeriche per ogni taglia, prima e dopo il restringimento, sono nelle tabelle del catalogo.
| Codice | Forma | Uscite |
|---|---|---|
S0 | Dritta | 2 vie |
R0 | 90° | 2 vie |
T0 | Stile T | 3 vie |
V0 | Stile V | 3 vie |
Y2 | Forcella 2 | 3 vie |
Y3 | Forcella 3 | 4 vie |
Y4 | Forcella 4 | 5 vie |
Ciascuno disponibile in più taglie, fino a nove.
La forcella Y4 apre il cavo in quattro rami più l’ingresso.
Prima della forma, il part number dichiara come il boot si attesta. La chiave del catalogo elenca cinque tipi: normale, senza labbro, che si restringe direttamente sul filetto dell’accessorio posteriore — cioè sul backshell; con labbro, per l’aggancio su connettore o ricevitore; con labbro e foro; con rigonfiamento, per le derivazioni; e speciale.
È la scelta che decide se il pezzo sopravvive all’applicazione. Cambia la temperatura di esercizio, cambia la resistenza chimica, cambia il comportamento al fuoco.
| Cod. | Materiale | Esercizio | Restringe da | Note dichiarate |
|---|---|---|---|---|
A | Poliolefina modificata semirigida | −55…+135 °C | 125 °C | Semirigida, autoestinguente. Buona resistenza a fluidi e calore. |
B | Poliolefina flessibile | −55…+135 °C | 100 °C | Flessibile, autoestinguente. Buona resistenza a fluidi e calore. |
C | Fluoroelastomero modificato | −55…+200 °C | 175 °C | Flessibile, resistente ai fluidi. Eccellente in immersione prolungata in carburante. |
D | Elastomero modificato resistente ai fluidi | −75…+150 °C | 135 °C | Semirigido, resistente a sostanze chimiche e abrasione. Tiene l’esposizione prolungata ad alta temperatura. |
E | Elastomero modificato resistente ai fluidi | −55…+150 °C | 125 °C | Eccellente resistenza a calore e fluidi. Basso profilo, robusto, leggero. |
F | Fluoroelastomero resistente agli agenti chimici | −55…+130 °C | 125 °C | Eccellente resistenza a carburanti e calore. Basso profilo, robusto, leggero. |
G | Poliolefina modificata semirigida | −55…+135 °C | 100 °C | Molto flessibile, autoestinguente. Adatta ai cablaggi di uso generale. |
H | Materiale a bassa pericolosità in caso d’incendio | −30…+105 °C | 120 °C | Basso indice di fumo e bassa tossicità, elevato indice di temperatura. Dichiarato REACH compliant. |
Fonte: catalogo CPB & CSX ed. 06/2026, tabella di selezione materiale e schede per singolo materiale. La temperatura di installazione raccomandata va da 150 °C a 220 °C secondo il materiale.
Le schede materiale riportano i fluidi su cui ciascun composto è stato provato, con le condizioni di prova e i requisiti minimi di trazione e allungamento dopo immersione. È l’elenco dei fluidi che compaiono a catalogo:
Materiale D, elastomero modificato resistente ai fluidi.
Materiale C, fluoroelastomero modificato, eccellente in immersione prolungata in carburante.
Materiale H per il ferroviario. Basso indice di fumo e bassa tossicità, elevato indice di temperatura. È l’unico materiale della gamma per cui il catalogo riporta il marchio REACH compliant. In galleria conta più il fumo delle fiamme, ed è la ragione per cui questa specifica esiste.
Dieci caratteri che contengono forma, numero di uscite, taglia, materiale e collante. Una volta capita la logica, il part number si compone da soli.
La versione con collante non è disponibile per i materiali C ed E. Per i prodotti con sigillante adesivo il catalogo rimanda al contatto diretto con CPE.
Esempio di codifica
CPB-N2S0-4AW2
| Parte | Significato |
|---|---|
CPB | Famiglia Preformed Boot |
N | Tipo di terminale: L con labbro, K con labbro e foro, N normale, B bombato, S speciale |
2 | Numero di uscite: 2, 3, 4 o 5 |
S0 | Forma: S0 dritta, R0 a 90°, T0 stile T, V0 stile V, Y2/Y3/Y4 forcella |
4 | Taglia, da 1 a 9, scelta sul diametro prima e dopo il restringimento |
A | Materiale, da A a H |
W2 | Collante interno, oppure N se senza |
Un tubo elastomerico già dilatato su un supporto a spirale interno. Si infila sul cavo, si sfila la spirale tirando un cordino, e il tubo si chiude da solo. Nessuna fiamma, nessuna soffiante: si installa dove il calore è vietato o semplicemente scomodo — in cabina, in pozzetto, dentro un armadio.
| Caratteristica | Valore dichiarato |
|---|---|
| Installazione | A freddo, senza fiamma e senza soffiante |
| Rapporto di restringimento | 4:1 in gomma siliconica · 3:1 in EPDM |
| Grado di protezione | IP67 secondo IEC 60529 · IP68 sulla serie CSB |
| Temperatura di esercizio | −60…+90 °C (CSB −60…+85 °C) |
| Temperatura di installazione | −20…+50 °C (CSB −40…+60 °C) |
| Flessibilità a bassa temperatura | Resta flessibile fino a −70 °C |
| Comportamento al fuoco | UL94 V-0 |
| Isolanti compatibili | XLPE ed EPR fino a 35 kV (serie CSH) |
| Conformità | RoHS e REACH compliant |
Tubo in gomma siliconica, EPDM o silicone con collante interno, per isolamento primario e tenuta all’umidità su giunzioni e terminazioni di cavi di potenza a dielettrico solido. La versione EPDM è destinata ai cavi coassiali delle stazioni radio base.
Fino a 1000 V · restringimento 4:1 in silicone, 3:1 in EPDM · IP67
Protezione weatherproofing per connessioni su cavo RF, preassemblabile sul jumper coassiale. Installazione a una mano, riutilizzabile.
Connettori 4.3-10, 7/16 DIN e N su cavo da 1/2 pollice · IP68
Cappuccio cold shrink in gomma siliconica per isolamento e sigillatura delle estremità di cavo.
Diametri cavo da 13 a 70 mm · IP67
Accessori cold shrink in gomma siliconica per cavi 1 kV, in versione a 4 e 5 conduttori, con dita singole disponibili a parte.
1 kV · IP67 · versioni 4 e 5 conduttori
Terminazione cold shrink per cavi isolati in XLPE o EPR, nelle versioni per interno ed esterno.
Fino a 35 kV · tipi 10/20/24 kV e 35 kV, indoor e outdoor · IP67
Derivazione cold shrink in gomma siliconica per cavi multipolari a 3 e 4 conduttori.
Versioni 3 e 4 conduttori · IP67
Attenzione alle taglie. Le «size» dei prodotti CSX sono diametri del cavo espressi in millimetri, non sezioni in mm². È una distinzione che fa sbagliare l’ordine con facilità: in caso di dubbio indicaci il diametro esterno misurato.
Prove dichiarate. Le schede CSX riportano prove secondo ASTM D 412, ASTM D 624, ASTM D 4325, ASTM D 1149 per l’ozono, ASTM G 154 e G 155 per l’invecchiamento UV, ASTM B 117 per la nebbia salina, IEC 60529 per il grado IP, IEC 60068-2-78 per il calore umido e ISO 812 per la bassa temperatura.
Dicci che cosa devi proteggere, a che temperatura lavora e a quali fluidi è esposto: arriviamo al codice insieme.
Cinquantasei pagine: le schede dei quattordici modelli con i disegni quotati e le tabelle di selezione taglia, le otto schede materiale con tutti i parametri di prova, le chiavi di part number e le sei serie cold shrink.
Prodotti collegati. I Preformed Boot si restringono direttamente sui backshell CCB predisposti: le serie CB0, CB1, CB8 e CB9 hanno l’opzione shrink boot nel part number, e le versioni one-piece dei backshell rettangolari C2H hanno la gola dedicata.
Le due famiglie in un unico documento: 14 modelli di preformed boot con disegni quotati e tabelle taglia, 8 schede materiale complete, 6 serie cold shrink. Bilingue inglese e tedesco. Edizione 06/2026.
Ricevi il PDF PDF · 56 pagineTi chiediamo nome, azienda ed email: il download parte subito dopo l’invio.
Forma, diametro del cavo e ambiente di esercizio: con questi tre elementi il nostro ufficio tecnico individua modello, taglia e materiale. Se serve una versione con collante, ti diciamo quale.
Descrivici l’uscita cavo da proteggere: ti indichiamo il modello, la taglia e il materiale corretti.